Một pho tượng Phật
Giáo tạc bằng thiên thạch đã được khám phá từ năm 1938
Lá thư tháng 10 / 2012 của Viện Nghiên Cứu Phật Học (Institut
d'Etudes Bouddhiques) tại Pháp có đưa một tin khá… "hấp dẫn":
"Một pho tượng Tây Tạng... từ trên trời rơi xuống!". Thật ra thì
đây là một câu chuyện khá kỳ thú đã được các hãng thông tấn và báo chí trên
thế giới đưa tin. Hai bản tin tiêu biểu nhất được chuyển ngữ dưới đây là của
Viện Nghiên Cứu Phật Học tại Pháp và của tổ hợp báo chí Le Monde.
(Hình của AFP, Elmar Buchner / Stuttgart)
1- Bản tin của Viện Nghiên Cứu Phật Học tại Pháp
Một pho tượng Tây Tạng... từ trên trời rơi xuống!
Câu chuyện cứ tưởng như là trong một cuốn phim mạo hiểm giả tưởng của Indiana
Jones thế nhưng lại là chuyện có thật! Theo một bài báo trên tập san chuyên
ngành Meteoritics and
Planetary Science ("Thiên
Thạch và Hành Tinh Học") thì các nhà thiên văn học người
Đức vừa cho biết là có một pho tượng Phật Giáo tạc bằng thiên thạch xưa một
ngàn năm đã được một phái bộ thám hiểm của Đức Quốc Xã trước đây đã khám phá
vào năm 1938 ở Tây Tạng. Các khoa học gia đặt tên cho pho tượng này là
"Người bằng Sắt", bởi vì pho tượng chỉ cao 24 phân thế nhưng lại
cân nặng đến 10 Kí-lô. Pho tượng biểu trưng cho Vaisravana, là vị " Vua
Phật Giáo nơi Phương Bắc", và người Tây Tạng thì gọi là Jambhala (Đa Văn Thiên / tiếng Hán:
Douwen-tianwang / tiếng Nhật: Bishamon-ten, là một vị thần Phật Giáo rất được
nhiều người biết đến).
Pho tượng được một phái bộ khoa học Đức Quốc Xã khám phá vào năm 1938 ở Tây Tạng, khi họ đến đây để dò tìm nguồn gốc của "giống dân Arya" (chữ Arya trong tiếng Phạn có nghĩa là những người cao cả. Người Đức Quốc Xã tự cho mình là thuộc vào giống dân siêu việt này và đã gửi phái bộ đến đây để dò tìm gốc gác của tổ tiên họ). Người ta vẫn chưa biết rõ trong trường hợp nào pho tượng này lại bị nhóm người Quốc Xã tóm thu, có thể là vì lý do trên bụng của pho tượng có khắc một chữ Vạn (Swastika) thật lớn, và chính ký hiệu này đã khiến cho phái bộ Đức chú ý nên đã mang pho tượng này về Đức (chữ Vạn cánh quay về phía phải - dextrorotation - được sử dụng để biểu thị cho chủ nghĩa Quốc Xã từ năm 1920. Chữ vạn với cánh quay sang bên trái - levorotation - là một biểu thị Phật Giáo thường thấy khắc trên các pho tượng Phật và các vị Bồ-tát. Thật ra thì dấu hiệu này đã xuất hiện vào khoảng 2500 năm đến 3000 năm trước công nguyên ở nhiều nơi trên địa cầu và thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau). Sau khi mang về Đức thì pho tượng được lưu trữ tại thành phố Munich trong một bộ sưu tập tư nhân, và đã được đem ra bán đấu giá vào năm 2007. Nhờ dịp này mà pho tượng mới được các khoa học gia biết đến. Một nhóm chuyên gia của Viện Hành Tinh Học thuộc đại học Stuttgart (của Đức) dưới sự hướng dẫn của giáo sư Elmar Buchner đã nghiên cứu pho tượng "Người bằng Sắt" này và khám phá ra là tượng được tạc từ một khối thiên thạch (đá từ trên trời rơi xuống địa cầu) thuộc loại giàu chất sắt và rất hiếm.
2- Bản tin của báo Le Monde (28.09.2012)
Số phận lạ lùng của một pho tượng Tây Tạng tạc bằng thiên thạch đã bị những người Đức Quốc Xã đánh cắp
Quả thật đây là một câu chuyện đầy kịch tính: câu chuyện về một pho tượng Tây
Tạng được tạc bằng thiên thạch và đã bị những người Đức Quốc Xã đánh cắp.
Trang web của nhật báo The
Guardian ngày thứ sáu 28 tháng 9 (2012) đã đưa tin về một
pho tượng nhỏ xưa một ngàn năm, mang tên là "Người bằng Sắt" biểu
trưng cho vị thần Vaisravana - một vị thần Phật Giáo bảo hộ cho xứ Tây Tạng.
Vào thập niên 1930 pho tượng này bị đám quân cận vệ SS của Hitler(SS là cách gọi tắt của chữ SchutzStaffel, tên gọi của đám cận binh được thành lập để bảo vệ Hitler và chủ nghĩa Phát Xít) đánh cắp. [Thời bấy giờ] Các người Phát Xít Đức rất quan tâm đến Tây Tạng và đã gửi người đến đây để dò tìm nguồn gốc của "giống dân Arya"(mà họ cho là giống dân thượng thặng thuộc "tổ tiên" của họ). Pho tượng cao 24 phân, mang ký hiệu hình chữ thập Swastika- một dấu hiệu của Ấn Giáo và Phật Giáo biểu trưng cho sự may mắn và trường tồn, và đồng thời cũng biểu trưng cho bánh xe của sự hiện hữu (sinh, khổ đau, chết và tái sinh).
Theo báo The Guardian thì pho tượng đã được giấu kín trong một bộ sưu tập tư nhân và đã được đem ra bán vào năm 2007. Sau đó pho tượng được đưa đến trình với Tiến sĩ Elmar Buchner của đại học Stuttgart ở Đức để nhờ phân tích. Kết quả là: pho tượng được tạc từ một khối thiên thạch thuộc vào nhóm ataxite - "một loại thiên thạch vô cùng hiếm hoi đã rơi xuống địa cầu". Khối thiên thạch này rơi xuống mặt đất cách nay khoảng 10.000 đến 20.000 năm trong một vùng nằm vào ranh giới giữa Đông Tây-bá-lợi-á (Siberia) và Mông Cổ. Khối thiên thạch chỉ lọt vào tay người Tây tạng về sau này và đã được tạc thành tượng vào khoảng thế kỷ thứ XI, tức là vào thời kỳ mà Phật Giáo đang trên đà phát triển mạnh mẽ ở Tây Tạng và lấn át hẳn tôn giáo cổ truyền của xứ này là đạo Bön (đạo thờ cúng các thần linh). Theo báo The Guardian thì Tiến sĩ Buchner cho biết rằng nếu câu chuyện khám phá trên đây được xác nhận thì chắc chắn là pho tượng sẽ phải biểu trưng cho "một giá trị vô song và độc nhất trên thế giới".
Có thể xem thêm:
- Báo "The Guardian" (tiếng Anh) : http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/28/nazi-buddha-statue-carved-from-meteorite
- Viện Nghiên Cứu Phật Học của Pháp (tiếng Pháp): http://www.bouddhismes.net/node/1261--
- Báo "Le Monde" (tiếng Pháp) :http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/09/28/
- Báo "La Croix" (tiếng Pháp): http://www.la-croix.com/Semaine-en-images/Le-bouddha-decouvert-en-1938-se-revele-etre-taille-dans-une-meteorite-_NG_-2012-09-27-858420
Bures-Sur-Yvette, 03.10.12
Hoàng Phong biên
soạn
0 Kommentare:
Post a Comment