1 - Này các Tỷ-kheo. 
- Thưa vâng,
bạch Thế Tôn.
Các Tỷ-kheo
ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau:
2. - Này các
Tỷ-kheo, có bốn loại mây mưa này. Thế nào là bốn? Có sấm, không có mưa; Có mưa, không
có sấm; Không có sấm, cũng không có mưa; Có sấm và có mưa.
Này các
Tỷ-kheo, có bốn loại mây mưa này.
3. Cũng vậy,
này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người được ví dụ với các loại mây mưa này, có mặt hiện hữu
ở đời. Thế nào là bốn? Hạng người có sấm, không có mưa; hạng người có mưa,
không có sấm; hạng người không có sấm, không có mưa; hạng người có sấm và có
mưa.
4. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người có sấm, không có mưa?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có nói, không có làm. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người có sấm không có mưa. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây có sấm, không có mưa ấy, này các Tỷ-kheo, Ta nói rằng hạng người này giống như ví dụ ấy.
5. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người có mưa, không có sấm?
Ở đây, này
các Tỷ-kheo, có hạng người có làm, không có nói. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là
hạng người có mưa, không có sấm. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây chỉ có mưa,
không có sấm ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ
ấy.
6. Và này
các Tỷ kheo, thế nào là hạng người không có sấm, cũng không có mưa?
Ở đây, này
các Tỷ-kheo, có hạng người không có nói, không có làm. Như vậy, này các
Tỷ-kheo, là hạng người không có sấm, không có mưa. Ví như, này các Tỷ-kheo,
loại mây không có sấm, không có mưa ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng
người này giống như ví dụ ấy.
7. Và này
các Tỷ kheo, thế nào là hạng người có sấm và có mưa?
Ở đây, này
các Tỷ-kheo, có hạng người có nói và có làm. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng
người có sấm và có mưa. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây có sấm và có mưa ấy,
Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
Này các
Tỷ-kheo, có bốn hạng người giống như loại mây này có mặt, hiện hữu ở đời.
(II) (102) MÂY MƯA (2)
1. - Này các Tỷ-kheo, có bốn loại mây mưa này. Thế nào là bốn ? Có sấm, không có mưa ; có mưa, không có sấm ; không có sấm không có mưa ; có sấm và có mưa. Này các Tỷ-kheo, có bốn loại mây mưa này.
2. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người được ví dụ như các loại mây mưa này, có mặt, hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn ? Hạng người có sấm, không có mưa ; hạng người có mưa, không có sấm ; hạng người không có sấm, không có mưa ; hạng người có sấm và có mưa.
3. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người có sấm không có mưa ?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người thuộc lòng Pháp, Khế kinh, Ứng tụng, Ký thuyết, Bổn sanh, Vị tằng hữu pháp, Quảng thuyết. Vị ấy không như thật quán tri : "Đây là Khổ"…, không như thật quán tri : "Đây là con Đường đưa đến Khổ diệt". Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người có sấm không có mưa Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây có sấm, không có mưa ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
4. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người có mưa, không có sấm ?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người không có học thuộc lòng Pháp, như Khế kinh, Ứng tụng, … Quảng thuyết. Vị ấy như thật quán tri : "Đây là Khổ"… như thật quán tri : "Đây là con Đường đưa đến Khổ diệt". Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người có mưa, không có sấm. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây chỉ có mưa, không có sấm ấy. Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
5. Và này các Tỷ kheo, thế nào là hạng người không có sấm và không có mưa ?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người không học thuộc lòng Pháp như Khế kinh… Quảng thuyết. Vị ấy không như thật quán tri : "Đây là Khổ"… không như thật quán tri : "Đây là con Đường đưa đến Khổ diệt". Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người không có sấm, không có mưa. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây không có sấm, không có mưa, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
6. Và này các Tỷ kheo, thế nào là hạng người có sấm và có mưa ?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người học thuộc lòng Pháp như Khế kinh… Quảng thuyết. Người ấy như thật quán tri : "Đây là Khổ"… như thật quán tri : "Đây là con Đường đưa đến Khổ diệt". Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người có sấm và có mưa. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại mây có sấm và có mưa ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, người này giống như ví dụ ấy.
Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người giống như loại mây này có mặt, hiện hữu ở đời.
(Kinh Tăng Chi Bộ - CHƯƠNG BỐN - XI. PHẨM MÂY MƯA)
0 Kommentare:
Post a Comment