"Các
ngươi nên đi khảo sát thế gian, xem xét mọi người, có biết hiếu thuận với cha mẹ,
có kính thuận với Sa-môn, Bà-la-môn, có tôn kính các bậc trưởng lão, có trai giới,
bố thí, có cứu giúp người cùng thiếu hay không?"...
MỒNG 8, 14, 15 LÀ CÁC NGÀY TRAI QUAN
TRỌNG TRONG THÁNG
Mỗi
nửa tháng có ba ngày trai, đó là: ngày mồng tám, ngày mười bốn, và ngày mười
lăm. Đó là ba ngày trai. Vì sao trong mỗi nửa tháng lấy ngày mùng tám làm ngày
trai? Vì vào ngày mồng tám của mỗi nửa tháng là ngày Tứ thiên vương thường bảo
sứ giả rằng: "Các
ngươi nên đi khảo sát thế gian, xem xét mọi người, có biết hiếu thuận với cha mẹ,
có kính thuận với Sa-môn, Bà-la-môn, có tôn kính các bậc trưởng lão, có trai giới,
bố thí, có cứu giúp người cùng thiếu hay không?"
Sau khi sứ giả nghe những lời dạy này rồi, liền đi khảo sát khắp trong thiên hạ,
để biết có người hiếu thuận với cha mẹ, tôn kính Sa-môn, Bà-la-môn, kính trọng
các bậc trưởng lão, trì giới giữ trai, bố thí cho người cùng thiếu.
Sau
khi xem xét đầy đủ rồi, thấy có những người bất hiếu với cha mẹ, bất kính sư
trưởng, không tu trai giới, không cứu giúp người cùng thiếu, về thưa với nhà
vua rằng: "Tâu Thiên
vương, ở thế gian những người hiếu thuận với cha mẹ, kính trọng sư trưởng, tịnh
tu trai giới, giúp đỡ những người cùng thiếu thì rất ít! rất ít!". Sau khi Tứ thiên
vương nghe xong, sầu lo không vui, đáp rằng: "Than
ôi! nếu người thế gian, có nhiều kẻ ác, bất hiếu với cha mẹ, không kính trọng
sư trưởng, không tu tập trai giới, không giúp đỡ người cùng thiếu thì chúng chư
Thiên sẽ tổn giảm, và chúng A-tu luân sẽ tăng thêm". Trường hợp nếu sứ giả thấy ở thế gian
mà có người hiếu kính mẹ cha, kính trọng sư trưởng, siêng tu trai giới, giúp đỡ
người nghèo, thì trở về bạch với Thiên vương rằng: "Ở thế gian có người hiếu thuận mẹ cha,
kính trọng sư trưởng, siêng tu trai giới, giúp đỡ người cùng thiếu" thì Tứ thiên vương
sau khi nghe xong rất là hoan hỷ, xướng lên rằng: "Lành thay! Ta đã nghe những lời tốt lành,
thế gian nếu có những người có thể hiếu thuận mẹ cha, kính trọng sư trưởng,
siêng tu trai giới, giúp đỡ những người nghèo thiếu, thì chúng chư Thiên sẽ
tăng thêm, và chúng A-tu-luân sẽ giảm bớt".
(Trích
Kinh A Hàm Chuyển Hoá Phiền Não – Việt Dịch : Thích Nữ Giới
Hương - Trường A Hàm, Kinh Thế Ký, Phẩm 8. Đao Lợi Thiên, số 30)
0 Kommentare:
Post a Comment